[download pdf] L'Alcoran - Comment l'Europe a découvert le Coran
Par dallas amanda le mercredi, août 18 2021, 11:14 - Lien permanent
L'Alcoran - Comment l'Europe a découvert le Coran pan Olivier Hanne
Caractéristiques
- L'Alcoran - Comment l'Europe a découvert le Coran
- Olivier Hanne
- Nb. de pages: 688
- Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
- ISBN: 9782701198040
- Editeur: Belin
- Date de parution: 2019
Téléchargement gratuit d'ebooks pdb L'Alcoran - Comment l'Europe a découvert le Coran (Litterature Francaise) 9782701198040 RTF par Olivier Hanne
Overview
L'Europe découvre l'islam avec la conquête de l'Espagne au VIIIe siècle, mais c'est avec les croisades que s'améliore la connaissance de la culture arabe au XIIe siècle. Des moines et des clercs recherchent la science grecque dans le monde musulman, apprennent la langue arabe et procèdent aux premières traductions du Coran, que l'on appelle à l'époque l'Alcoran. Le commerce et la diplomatie en Méditerranée exigent de comprendre l'adversaire dans sa langue pour mieux échanger.
Des Européens polyglottes se risquent en Orient. Les traductions se multiplient, accompagnées de dossiers polémiques. Pourtant, malgré les préjugés, la connaissance du Coran se répand, enrichissant les réflexions des savants de la Renaissance et des Lumières. L'arabe entre dans la culture classique européenne, jusqu'à susciter une véritable fascination au XIXe siècle à travers l'orientalisme. Comment les Européens ont-ils appris l'existence du Coran et ont-ils pu se le procurer ? Comment traduisait-on ce texte dont la religion paraissait si étrangère ? Qui parlait l'arabe en Europe avant le XXe siècle ? Cet ouvrage retrace quatorze siècles d'étude de la langue arabe et du Coran en Europe, montre comment la civilisation occidentale a construit son rapport à l'islam, et pourquoi la question culturelle l'emporte finalement sur la différence religieuse.
ePub recommandé: EVALUACION CLINICO-FUNCIONAL DEL MOVIMIENTO CORPORAL HUMANO EBOOK | JAVIER DAZA LESMES | Descargar libro PDF EPUB site, [PDF/Kindle] SOMBRAS SOBRE BERLIN (DETECTIVE GEREON RATH 1) descargar gratis link, {epub download} Comment réaliser un bon nettoyage énergétique - Manuel d'exercices pour développer vos ressentis subtils et nettoyer les personnes et les lieux download pdf, Online Read Ebook That Good Night: Life and Medicine in the Eleventh Hour here, {epub descargar} NOVELA DE AJEDREZ pdf, VOYAGE B1 STUDENT BOOK + WORKBOOK OOSP WITH KEY leer epub download link, Descargar PDF MONSTERCHEF #1. UN MONSTRUO DE LA COCINA here, DISEÑANDO A TU ANTOJO (A CITY OF LOVE 4) MARIAH EVANS ePub gratis link, Online Read Ebook Cartography. download pdf, DOWNLOAD [PDF] {EPUB} Bazaar: Vibrant Vegetarian Recipes here,